Kubler庫伯勒編碼器8.F5868.212A.2122.EX8

Kubler庫伯勒編碼器8.F5868.212A.2122.EX8

白色/綠色GNDGNDGND

Kubler庫伯勒編碼器Kubler庫伯勒編碼器8.F5868.212A.2122.EX8.F5868.322B.2122.0050.EX

Kubler庫伯勒編碼器Kubler庫伯勒編碼器8.F5868.212A.2122.EX8.F5868.322B.2122.0050.EX

紫色（白色）

1 白色，帶RS 422 + 傳感(T)

2 取決于訂購代碼

3 與編碼器外殼相連

電氣連接

TPE電纜標準工業(yè)類型RI58-O/RI58-T

增量式實心軸編碼

同步法蘭，58mm

連接電纜，軸向/徑向

接頭12極，軸向/徑向

安裝螺紋M 4x5

彈性安裝，電纜彎曲半徑R ≥ 100mm

固定安裝，電纜彎曲半徑R ≥ 40mm

尺寸單位：mm

夾緊法蘭，58mm

連接電纜，軸向/徑向

接頭12極，軸向/徑向

安裝螺紋M 4x5

彈性安裝，電纜彎曲半徑R ≥ 100mm

固定安裝，電纜彎曲半徑R ≥ 40mm

方形法蘭，63.5 mm x 63.5 mm

方形法蘭，80 mm x 80 mm

尺寸:版本連接輸出軸向L1

同步法蘭，58mm 電纜R（帶UB = 5 V）, T, K, I 51.5 41.5

R（帶UB = 10V - 30 V） 56 56

接頭R（帶UB = 5 V）, T, K, I 57.5 51.5

警告輸出NPN集電極開路，大5mA

脈沖形狀方波

脈沖占空比1:1

1 電源電壓直流10-30V的帶極性保護

2 輸出說明及技術數據，請參見“技術基礎"部分。

PVC電纜(AB)顏色輸出RS 422(RT)

推挽(K)推挽互補(I)紅色直流5V/10 ~ 30V直流10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V

黃色/紅色傳感Vcc傳感Vcc;白色通道A通道A通道A;白色/棕色通道A通道A

綠色通道B通道B通道B;綠色/棕色通道B通道B;黃色通道N通道N通道N

黃色/棕色通道N通道N;黑色GNDGNDGND;黃色/黑色報警/傳感GND

1報警報警屏蔽

取決于訂購代碼。與編碼器外殼相連。電氣連接

PVC電纜轉動慣量同步法蘭，約14 gcm夾緊法蘭，約20 gcm

抗振動(DIN EN 60068-2-6)100 m/s;2 (10~2000 Hz)

抗沖擊(DIN EN 60068-2-27)1000 m/s;2 (6ms)

工作溫度RI 58-0：-10 ~ +70℃；RI 58-T：-25 ~ +100℃

存儲溫度RI 58-0：-25 ~ +85℃；RI 58-T：-25 ~ +100℃

外殼材料鋁;重量約360 g;連接PVC電纜，軸向或徑向

M23連接器(Conin)，軸向或徑向;TPE電纜，軸向或徑向

M16 (Binder)，軸向或徑向;MS，軸向或徑向

技術數據（機械）標準工業(yè)類型RI58-O/RI58-T

1通道B通道BN.C.通道B

2傳感Vcc傳感VccN.C.傳感Vcc

3通道N通道N通道N通道N

4通道N通道NN.C.通道N

5通道A通道A通道A通道A

6通道A通道AN.C.通道A

7N.C.報警報警報警

8通道B通道B通道B通道B

10GNDGNDGNDGND

8通道B通道B通道B通道B

10GNDGNDGNDGND

11傳感GNDN.C.N.C.N.C.

12直流5 V直流5/10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V

1 屏蔽，供帶CONIN接頭電纜使用。

電氣連接

M23連接器(Conin)12腳

電氣連接

MS連接器，10腳

引腳說明RS 422/Euro-引腳引線

(連接代碼O和K)

推挽推挽

1/A通道A通道A通道A

2/B通道B通道B通道B

3/C通道N通道N通道N

4/D直流5/10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V

5/E報警報警報警

6/FGNDGNDGND

7=M12, 8極，油向

8=M12, 8極，徑向

Z=總線置亮，3個電纜密封套

T二總線置殼，4極w插頭(用于tico顯示器)+2個電纜密封套

標準工業(yè)類型RI58-O/RI58-T

增量式/實心軸

■ 可達10,000 脈沖和40,000 步

■ 信號精度高

■ 防護等級高達IP 67

■ 工作溫度高達100℃ (RI 58-T)

■ 可選多種法蘭和配置，通用性強

■ 適用于強沖擊等級

■ 應用場合，如：機床、CNC 軸、包裝機器、電機/ 驅動器、注模機、鋸床、紡織機器

■ 有關EX 版本的信息，請參閱RX 70-I

技術數據（機械):

外徑58mm

軸徑6 mm / 6.35 mm / 7 mm /

9.52mm / 10mm / 12mm（實心軸）

法蘭

（外殼的安裝）

同步法蘭，夾緊法蘭

方形法蘭，同步夾緊法蘭

軸端的防護等

(EN 60529)

7/G通道A屏蔽通道A

8/H通道BN.C.通道B

9/I通道NN.C.通道N

10/J屏蔽屏蔽屏蔽

引腳分配接頭計數器逆時針方向(CCW)接頭順時針方向(CW)

TPE電纜(EF)顏色輸出RS 422

(RT)推挽(K)推挽互補(I)

棕色/綠色直流5V/10 ~ 30V直流10 ~ 30V直流10 ~ 30 V

警告輸出NPN集電極開路，大5mA

脈沖形狀方波

脈沖占空比1:1

1 電源電壓直流10-30V的帶極性保護

2 輸出說明及技術數據，請參見“技術基礎"部分。

PVC電纜(AB)顏色輸出RS 422(RT)

推挽(K)推挽互補(I)紅色直流5V/10 ~ 30V直流10 ~ 30 V直流10 ~ 30 V

黃色/紅色傳感Vcc傳感Vcc;白色通道A通道A通道A;白色/棕色通道A通道A

綠色通道B通道B通道B;綠色/棕色通道B通道B;黃色通道N通道N通道N

黃色/棕色通道N通道N;黑色GNDGNDGND;黃色/黑色報警/傳感GND

1報警報警屏蔽

取決于訂購代碼。與編碼器外殼相連。電氣連接

PVC電纜轉動慣量同步法蘭，約14 gcm夾緊法蘭，約20 gcm

抗振動(DIN EN 60068-2-6)100 m/s;2 (10~2000 Hz)

抗沖擊(DIN EN 60068-2-27)1000 m/s;2 (6ms)

工作溫度RI 58-0：-10 ~ +70℃；RI 58-T：-25 ~ +100℃

存儲溫度RI 58-0：-25 ~ +85℃；RI 58-T：-25 ~ +100℃

外殼材料鋁;重量約360 g;連接PVC電纜，軸向或徑向

M23連接器(Conin)，軸向或徑向;TPE電纜，軸向或徑向

M16 (Binder)，軸向或徑向;MS，軸向或徑向

技術數據（機械）標準工業(yè)類型RI58-O/RI58-T

1通道B通道BN.C.通道B

2傳感Vcc傳感VccN.C.傳感Vcc

3通道N通道N通道N通道N

4通道N通道NN.C.通道N

5通道A通道A通道A通道A

6通道A通道AN.C.通道A

7N.C.報警報警報警

8通道B通道B通道B通道B

10GNDGNDGNDGND

     D = Conin，徑向，順時針  E = TPE 電纜，軸向  F = TPE 電纜，徑向

     G = Conin,軸向, 逆時針   H = Conin,徑向, 逆時針  

     J = Binder 6 極，徑向 N = Binder 6 極，軸向

     K* = MIL10 極, 徑向 O* = MIL10 極, 軸向

Ａ = 直流5V:輸出:T=RS 422 + 傳感  R=RS 422 + 報警T=RS 422 + 傳感連接:

     A = PVC 電纜，軸向  B = PVC 電纜，徑向 C = Conin，軸向，順時針

     D = Conin，徑向，順時針  E = TPE 電纜，軸向  F = TPE 電纜，徑向

     G = Conin,軸向, 逆時針   H = Conin,徑向, 逆時針

 R=RS 422 + 報警連接:

     A = PVC 電纜，軸向  B = PVC 電纜，徑向 C = Conin，軸向，順時針

     D = Conin，徑向，順時針  E = TPE 電纜，軸向  F = TPE 電纜，徑向

     G = Conin,軸向, 逆時針   H = Conin,徑向, 逆時針

 不適用于IP 67

** 通過夾緊法蘭+ 法蘭適配器（參見“附件"）的組合可以實現其他不同的法蘭版本。

如，RI 58 帶同步法蘭和10 mm 軸：也可夾緊法蘭和10mm 軸 + 同步法蘭適配器(1 522 328)。

174 編碼器 計數器 指示器 繼電器 打印機 切紙機

RI 58- Ｔ;4...2500

Ａ = 直流5V E = 直流10V - 30V

T=RS 422 + 報警R=RS 422 + 傳感K = 推挽

C = Conin, 軸向, 順時針 C = Conin, 軸向, 順時針 C = Conin, 軸向, 順時針

D = Conin, 徑向, 順時針 D = Conin, 徑向, 順時針 D = Conin, 徑向, 順時針

E = TPE 電纜，軸向 E = TPE 電纜，軸向 E = TPE 電纜，軸向

F = TPE 電纜，徑向 F = TPE 電纜，徑向 F = TPE 電纜，徑向

G = Conin, 軸向, 逆時針 G = Conin, 軸向, 逆時針 G = Conin, 軸向, 逆時針

H = Conin, 徑向, 逆時針 H = Conin, 徑向, 逆時針 H = Conin, 徑向, 逆時針

K* = MIL10 極, 徑向 J = Binder 6 極，徑向

O* = MIL10 極, 軸向 N = Binder 6 極，軸向

K* = MIL10 極, 徑向

O* = MIL10 極, 軸向

軸

版本* 不適用于IP 67** 通過夾緊法蘭+ 法蘭適配器（參見"附件"）的組合可以實現其他不同的法蘭版本。

如，RI 58 帶同步法蘭和10 mm 軸：也可夾緊法蘭和10mm 軸 + 同步法蘭適配器(1 522 328)。

應請求，可提供其他版本。型號脈沖數1 電源電壓法蘭、防護等級2、軸3 輸出4 連接5,6

K.43 夾緊法蘭，IP64，7mm

K.46 夾緊法蘭，IP64，9.52mm

K.42 夾緊法蘭，IP64，10mm

K.47 夾緊法蘭，IP64，12mm

K.76 夾緊法蘭，IP67，9.52mm

K.72 夾緊法蘭，IP67，10mm

S.41 同步法蘭，IP64，6mm

S.45 同步法蘭，IP64，6.35mm

S.71 同步法蘭，IP67，6mm

S.75 同步法蘭，IP67，6.35mm

M.46 同步夾緊法蘭，IP64，9.52mm

M.76 同步夾緊法蘭，IP/67，9.52mm

Q.46 方形法蘭，IP64，9.52mm

Q.42 方形法蘭，IP64，10mm

Q.76 方形法蘭，IP67，9.52mm

Q.72 方形法蘭，IP67，10mm

G.43 方形法蘭，80 x 80，IP64，7mm

R RS422+ 報警

T RS422+ 傳感

K 推挽I 推挽互補A PVC 電纜，軸向;B PVC 電纜，徑向

E TPE 電纜，軸向;F TPE 電纜，徑向;C M23 連接器(Conin)，12 腳，軸向，

順時針D M23 連接器(Conin)，12 腳，徑向，順時針G M23 連接器(Conin),12 腳， 軸向，

逆時針H M23 連接器(Conin)，12 腳，徑向，逆時針J M16 連接器(Binder)，6 腳，徑向N M16 連接器(Binder)，6 腳，軸向

O MS 連接器，10 腳( 插入裝置18-

1)，軸向

K MS 連接器，10 腳( 插入裝置18-

1)，徑向

1 直流10-30V 僅提供K,I,R 輸出，直流5V 僅提供輸出R,T

2 通過夾緊法蘭和法蘭適配器（參見“附件"）的組合可以實現其他不同的法蘭版本。

如，RI 58 同步法蘭和10 mm 軸：也可用夾緊法蘭和10mm 軸+ 同步法蘭適配器(1 522 328)

3 輸出代碼“K"和“I"帶短路保護

4 連接器代碼“O"“K"符合MIL-C-5015（僅RI58-O）

5 帶連接器的IP67 編碼器，需要和匹配連接器正確安裝，才能達到IP67 的防護等級

6 連接器代碼“O"“K"符合MIL-C-5016（僅RI58-T）

訂購信息

可選電纜長度;電纜輸出的類型（連接A, B, E, F）可選擇以下幾種電纜長度。需要訂購要求的電纜長度，

請增加單獨的代碼到你的訂購代碼后面。對于電纜末端帶不同連接器的情況，請在電纜輸出